Agorato non ha alcun merito verso la città

Lisia

Versione Greca

Versione Greca non disponibile.

Supporta Splash Greco ☕️

Hai trovato la tua versione? Considera l'idea di offrirci un caffè!

Versione Tradotta

Ma Agorato dirà, o giudici, che riguardo ai quattrocento uccideva Frinico e che per natura in cambio di questa azione il popolo lo lo faceva cittadino ateniese: ma mente, giudici: infatti né uccideva Frinico nè il popolo lo faceva cittadino ateniese. Trasibulo il Calidonese e Apollodoro il Megarese, o giudici, progettarono l'agguato contro Frinico. Quando i due si incontrarono con lui che camminava Trasibulo lo colpì e lo gettò giù per percuoterlo ma Apollodoro non lo toccò; in quel momento ci fu un grido e fuggendo andavano via. Questo Agorato invece né fu chiamato, né fu presente ad esso né sapeva nulla del fatto. Che io dico la verità su ciò ve lo mostrerà il decreto.